-
1 шлифовать начерно
1) General subject: rough grind2) Engineering: rough-grind3) Automobile industry: grind rough4) Metallurgy: grind coarse, grind first -
2 цемент крупного помола
1) Construction: coarse cement, ground cement2) Oil: coarse-ground cement3) Sakhalin energy glossary: coarse grind cementУниверсальный русско-английский словарь > цемент крупного помола
-
3 грубый помол
1) General subject: low milling2) Engineering: coarse grinding3) Mining: coarse grind4) Silicates: kibble5) Perfume: first grinding -
4 крупный помол
1) Mining: coarse grind2) Food industry: coarse grinding -
5 шлифовать поверхность начерно
Construction: coarse grindУниверсальный русско-английский словарь > шлифовать поверхность начерно
-
6 MILL
• Enter the mill and you come out floury - С кем поведешься, от того и наберешься (C)• God's mills grind slowly, but sure - От расплаты не уйдешь (O)• Mill cannot grind with the water that is passed (past) (A/The) - Битого, пролитого да прожитого не воротишь (Б), Что было, то прошло и быльем поросло a (4), Что минуло, то сгинуло a (4), Что с возу упало, то пропало a (4)• Mill grinds no corn with water that has passed (The) - Что было, то прошло и быльем поросло a (4)• Mills of God grind slowly (The) - От расплаты не уйдешь (O)• Mills of the gods grind slowly /, but they grind exceedingly fine (small)/ (The) - От расплаты не уйдешь (O)• Mills will not grind if we (you) give them no water - Не подмажешь - не поедешь (H)• Mill that is always going grinds coarse and fine (The) - Мельница мелет - мука будет, язык мелет - беда будет (M), Язык мой - враг мой (Я)• No mill, no meal - Кто не работает, тот не ест (K) -
7 шлифуем
-
8 помол
2) Engineering: comminution (измельчение), grinding3) Textile: milling (более тонкий)4) Silicates: grinding (более грубый), size degradation5) Cellulose: paper stock7) Plastics: grinding stock8) Makarov: coarse grinding (грубый; качество или тонина помола), coarse milling (грубый; качество или тонина помола), fine grinding (тонкий; качество или тонина помола), fine milling (тонкий; качество или тонина помола), grind (качество измельчения)9) Combustion gas turbines: grinding (твёрдого топлива)10) Cement: size reduction -
9 шлифовать
1. гл. grind; sandшлифовал с жидкостью; шлифуемый с жидкостью — grinded wet
шлифовал начерно; шлифуемый начерно — grinded coarse
шлифовал начисто; шлифуемый начисто — grinded fine
шлифовал всухую; шлифуемый всухую — grinded dry
2. гл. кож. buff, smoothСинонимический ряд:отделывать (глаг.) обрабатывать; отделывать; отрабатывать; отшлифовывать -
10 шлифовать
1. grindшлифовал с жидкостью; шлифуемый с жидкостью — grinded wet
шлифовал начерно; шлифуемый начерно — grinded coarse
шлифовал начисто; шлифуемый начисто — grinded fine
шлифовал всухую; шлифуемый всухую — grinded dry
2. ground3. grinding -
11 шлифовать
1. grindшлифовал с жидкостью; шлифуемый с жидкостью — grinded wet
шлифовал начерно; шлифуемый начерно — grinded coarse
шлифовал начисто; шлифуемый начисто — grinded fine
шлифовал всухую; шлифуемый всухую — grinded dry
2. ground3. grindingБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > шлифовать
-
12 помол
milling сил., ( качество измельчения) grind, grinding* * *помо́л м.2. ( качество или тонина помола) ( грубый) coarse grinding, coarse milling; ( тонкий) fine grinding, fine milling3. цел.-бум. paper stockжи́рный помо́л — well-beaten stockпомо́л зерна́, высо́кий — high millingпомо́л зерна́, просто́й — plain millingпомо́л зерна́, сортово́й — high-grade millingса́дкий помо́л — unbeaten stockто́щий помо́л — unbeaten stock* * * -
13 резьба
( по камню или дереву) carving, screw, screw thread, thread* * *резьба́ ж.1. ( винтовая поверхность как средство соединения) threadвходи́ть в зацепле́ние с резьбо́й — engage the threadзабива́ть резьбу́ — crush a threadзачища́ть наре́занную (вну́треннюю) резьбу́ метчико́м — chase the previously cut threadнака́тывать резьбу́ — roll a thread, produce a thread by rollingнареза́ть резьбу́ — cut a thread, produce a thread by cuttingнареза́ть резьбу́ метчико́м — tap a threadнареза́ть резьбу́ пла́шкой — cut threads by the die and stockнареза́ть резьбу́ червя́чной фрезо́й — cut threads by hobbingсрыва́ть резьбу́ — strip a threadшлифова́ть резьбу́ — grind a thread2. ( художественная) carving, engravingрезьба́ Ви́творта — Whitworth [inch] threadвну́тренняя резьба́ — internal [female] threadдвухзахо́дная резьба́ — double(-start) threadдюймо́вая резьба́ — inch [Whitworth] threadкони́ческая резьба́ — taper threadкрепё́жная резьба́ — screw threadкру́глая резьба́ — round threadкру́пная резьба́ — coarse threadле́вая резьба́ — left-hand threadме́лкая резьба́ — fine threadметри́ческая резьба́ — metric threadметри́ческая резьба́ по станда́рту ИСО — ISO metric threadмногозахо́дная резьба́ — multistart threadнару́жная резьба́ — external [male] threadнепо́лная резьба́ — flattened [truncated, imperfect] threadоднозахо́дная резьба́ — single(-start) threadрезьба́ по де́реву — wood carvingрезьба́ по ка́мню — stone carvingпра́вая резьба́ — right-hand threadпрямоуго́льная резьба́ — square [flat] thread«пья́ная» резьба́ — “drunken” headтрапецеида́льная резьба́ — trapezoidal threadтреуго́льная резьба́ — triangular threadтру́бная резьба́ — pipe threadупо́рная резьба́ — buttress threadцилиндри́ческая резьба́ — straight [cylindrical, parallel] threadчервя́чная резьба́ — worm thread* * * -
14 помол
-
15 нарезать зубья
Русско-английский новый политехнический словарь > нарезать зубья
См. также в других словарях:
grind — v. & n. v. (past and past part. ground) 1 a tr. reduce to small particles or powder by crushing esp. by passing through a mill. b intr. (of a mill, machine, etc.) move with a crushing action. 2 a tr. reduce, sharpen, or smooth by friction. b tr.… … Useful english dictionary
Coffee preparation — For the agricultural and industrial processes for producing whole coffee beans, see Coffee processing. Coffee preparation is the process of turning coffee beans into a beverage. While the particular steps needed vary with the type of coffee… … Wikipedia
Coffee — This article is about the beverage. For the bean it is made from, see Coffee bean. For other uses, see Coffee (disambiguation). Coffee A cup of black coffee Type Hot Country of origin … Wikipedia
Polenta — is a dish made from boiled cornmeal. Although the word is borrowed into English from Italian, the dish (under various names) is popular in Italian, Savoyard, Swiss, Austrian, Bosnian, Croatian (where it is called žganci or, in Dalmatia, pura ),… … Wikipedia
Cà phê sữa đá — Ca phe sua da or cafe sua da ( vi. cà phê sữa đá) is a unique Vietnamese coffee recipe. Literally, ca phe sua da means iced milk coffee . Ca phe sua da can be made simply by mixing black coffee with about a quarter to a half as much sweetened… … Wikipedia
Coffee production in Vietnam — Terraced Coffee Plants in Vietnam Coffee production has been a major source of income for Vietnam since the early 20th century. First introduced by the French in 1857, the Vietnamese coffee industry developed through the plantation system,… … Wikipedia
emery — Coarse corundum used as a powder or paste for the abrasion and polish of stone or metal. Also see grind … Glossary of Art Terms
Rawmill — A rawmill is the equipment used to grind raw materials into rawmix during the manufacture of cement. Rawmix is then fed to a cement kiln, which transforms it into clinker, which is then ground to make cement in the cement mill. The rawmilling… … Wikipedia
ghren- — ghren English meaning: to rub, stroke roughly Deutsche Übersetzung: ‘scharf worũber streifen, zerreiben” Note: extension from gher 2 ds., mostly with dental extension (originally present?) Material: Gk. χραίνω “ touch… … Proto-Indo-European etymological dictionary
Cement mill — A 10 MW cement mill, output 270 tonnes per hour A cement mill (or finish mill in North American usage[1]) is the equipment used to grind the hard, nodular clinker from the cement kiln into the fine grey powder that is cement. Most cement is… … Wikipedia
ghrēu-2 : ghrǝu- : ghrū- — ghrēu 2 : ghrǝu : ghrū English meaning: to rub Deutsche Übersetzung: ‘scharf darũber reiben, zerreiben” Note: extension from gher “rub” Material: Gk. *χραύω, Konj. Aor. χραύσῃ “ scratch, scrape, graze, wound slightly, injure… … Proto-Indo-European etymological dictionary